La Nostra Informativa sulla Privacy

Il nostro team, nello spirito dell’architettura trasparente e onesta di Aurelio Galfetti, presenta una chiara informativa sul trattamento dei vostri dati personali. Crediamo che la chiarezza e il rigore, valori fondanti dell’architettura svizzera moderna, debbano guidare anche la nostra presenza digitale. Questa pagina spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le vostre informazioni nel rispetto delle normative vigenti in Svizzera e dell’Unione Europea.

Quali Dati Raccogliamo

Descriviamo le categorie di dati che raccogliamo, inclusi dati di contatto tramite form, dati tecnici automatici (IP, browser) e cookie. Spieghiamo che non raccogliamo dati sensibili. Il trattamento è finalizzato esclusivamente alla gestione del sito, alla risposta alle vostre richieste e all’analisi statistica anonima del traffico.

Dati forniti volontariamente

Quando ci contattate tramite il modulo del sito o scrivete alla nostra e-mail, raccogliamo le informazioni che ci fornite volontariamente. Queste possono includere il vostro nome, indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio. Non raccogliamo mai dati sensibili o particolari.

Dati raccolti automaticamente

Ad ogni visita, il nostro sito registra automaticamente dati tecnici necessari per il corretto funzionamento e la sicurezza. Questi includono l’indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo, la data e l’ora di accesso e le pagine visitate. Questi dati non ci permettono di identificare direttamente una persona senza l’ausilio di terze parti.

Cookie e Tecnologie di Tracciamento

Spieghiamo l’uso di cookie essenziali per il funzionamento del sito e di cookie analitici (come Google Analytics) per statistiche anonime. Mettiamo in evidenza il nostro banner di consenso conforme alle linee guida svizzere e al GDPR, che vi permette di accettare o rifiutare i cookie non tecnici fin dal primo accesso.

Tipologie di cookie utilizzati

Utilizziamo due categorie principali di cookie. I cookie tecnici sono indispensabili per la navigazione e la sicurezza del sito. I cookie analitici di terze parti, attivi solo con il vostro consenso, ci aiutano a comprendere come i visitatori interagiscono con i contenuti, migliorando così l’esperienza offerta.

Gestione del consenso

All’ingresso sul sito, un banner chiaro vi informa sull’uso dei cookie e vi permette di esprimere le vostre preferenze. Potete modificare la vostra scelta in qualsiasi momento attraverso un link dedicato presente nel piè di pagina. Il vostro consenso viene registrato per un periodo di dodici mesi.

Analisi del Traffico Web

Illustriamo come utilizziamo Google Analytics 4 (GA4) con anonimizzazione dell’IP per analizzare le performance del sito in modo aggregato. Questo strumento ci aiuta a valutare l’interesse verso i progetti e gli scritti di Aurelio Galfetti. Assicuriamo che i dati non vengano ceduti a terzi per scopi di marketing.

Obiettivi delle analisi

Le analisi ci permettono di misurare in forma anonima il traffico, la provenienza geografica generale e il comportamento sui contenuti. L’obiettivo è unicamente quello di ottimizzare la struttura e i contenuti del nostro blog dedicato all’architettura e al design, garantendone la rilevanza e l’accessibilità.

Anonimizzazione dei dati

Utilizziamo Google Analytics 4 (GA4) configurato per anonimizzare il vostro indirizzo IP prima che venga memorizzato. Ciò significa che l’ultimo ottetto dell’indirizzo IP viene azzerato, rendendo estremamente difficile l’identificazione diretta. Non vengono creati profili utente individuali.

Servizi di Terze Parti e Hosting

Indichiamo i fornitori di servizi esterni, come il nostro hosting provider svizzero (SWITCH, Infomaniak o Cyon) e il servizio di newsletter (ad esempio Mailchimp), con garanzie sulla protezione dei dati. Questi partner sono selezionati per la loro affidabilità e il loro impegno a rispettare standard elevati di sicurezza.

Hosting in Svizzera

I server che ospitano questo sito si trovano fisicamente in Svizzera. Ci affidiamo a provider di riconosciuta solidità come quelli associati alla fondazione SWITCH o a operatori nazionali equivalenti. Questo garantisce che i vostri dati rimangano sotto la giurisdizione della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

Piattaforme per le comunicazioni

Per gestire le comunicazioni istituzionali, potremmo utilizzare servizi specializzati come Mailchimp. Nel caso di un’iscrizione alla nostra newsletter, i vostri dati di contatto verrebbero trattati da tali piattaforme in conformità alle loro politiche di privacy e ai nostri istruzioni, con adeguate garanzie contrattuali.

I Vostri Diritti (GDPR e Legge Svizzera)

Elenchiamo i diritti degli utenti secondo il GDPR e la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), incluso accesso, rettifica, cancellazione e opposizione al trattamento. Questi diritti sono fondamentali e il nostro studio, con sede a Lugano, si impegna a rispettarli e a facilitarne l’esercizio.

Diritti specifici

In base alla LPD svizzera e al Regolamento Europeo (GDPR), avete diritto di:

• Accedere ai vostri dati personali in nostro possesso.
• Richiedere la rettifica di dati inesatti o incompleti.
• Chiedere la cancellazione dei vostri dati quando non vi è più una base giuridica per la loro conservazione.
• Opporvi al trattamento per motivi legati alla vostra situazione particolare.
• Richiedere la limitazione del trattamento in casi specifici.

Come esercitare i diritti

Per esercitare qualsiasi dei vostri diritti o per porre domande sul trattamento, potete rivolgervi al titolare del trattamento utilizzando i contatti forniti in fondo a questa informativa. Ci impegniamo a rispondere alla vostra richiesta nel rispetto dei termini di legge previsti dalla giurisdizione svizzera.

Conservazione e Sicurezza dei Dati

Definiamo i criteri di conservazione dei dati (ad esempio, log di sistema per 12 mesi) e le misure di sicurezza tecniche e organizzative adottate per proteggerli. Adottiamo un approccio proporzionato, conservando i dati solo per il tempo necessario a raggiungere le finalità per cui sono stati raccolti.

Durata della conservazione

I dati di contatto derivanti da richieste vengono conservati per il tempo necessario a evadere la vostra richiesta e per eventuali successivi chiarimenti. I log di sistema e i dati tecnici anonimizzati per le statistiche vengono generalmente conservati per un periodo non superiore a 12 mesi.

Misure di protezione

Adottiamo misure di sicurezza adeguate per proteggere i vostri dati da accessi non autorizzati, modifiche, divulgazioni o distruzioni. Queste includono l’uso di protocolli di comunicazione sicuri (HTTPS/SSL), firewall, aggiornamenti regolari dei sistemi e limitazione degli accessi ai dati ai soli soggetti autorizzati.

Contatti e Informativa

Forniamo i dettagli di contatto del titolare del trattamento (Studio Galfetti, Lugano) e dell’incaricato della protezione dei dati, per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla privacy. Siamo a vostra disposizione per chiarire ogni aspetto di questa informativa.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è Studio Galfetti, con sede a Lugano, Svizzera. Per qualsiasi richiesta concernente i vostri dati personali, potete scrivere all’indirizzo e-mail: [email protected].

Referente per la protezione dati

Per questioni specifiche relative alla protezione dei dati, potete rivolgervi al nostro referente interno designato, contattabile allo stesso indirizzo e-mail sopra indicato. Ci impegniamo a gestire ogni comunicazione con la massima riservatezza e tempestività.

Concludiamo ribadendo il nostro impegno per un’architettura digitale rispettosa della persona, come lo è l’opera di Aurelio Galfetti per lo spazio fisico. La trasparenza e il rispetto della sfera privata sono per noi principi progettuali irrinunciabili.